July 26, 2016

Vestido con falda de vuelo


Charo has made this gorgeous dress using one of the fabrics that I got in Purl Soho (New York) three summers ago. They’re out for sale on our Etsy shop. There’s a single unit, since we ran out of fabric. However, we plan on remaking the model in different fabrics, since we absolutely loved the way it looks 

Charo ha hecho este precioso vestido con una de las telas que compré en Purl Soho (Nueva York) hace tres veranos. Está a la venta en nuestra tienda online. Es único, porque esta tela se nos ha agotado. Pero repetiremos el modelo con otras telas: nos ha encantado lo bien que sienta

Silkstone articulada

The Barbie model is the articulated Silkstone "Classic Black Dress" (DKN07), whose hair I dared let down. This is something I’m generally afraid of doing, since Mattel has the dirty habit of leaving Barbies with a bun or ponytail partially bald :’( In this case she had several bald patches, but they weren’t all that apparent. I also cut her hair shorter so as to increase volume.

La Barbie es la Silkstone articulada "Classic Black Dress" (DKN07), a la que me he atrevido a soltarle el pelo. Es algo que ya me da miedo hacer, porque a menudo cuando llevan coletas y moños Mattel aprovecha para dejarles la cabeza calva por el centro, snif. En este caso tiene algunas calvas, pero no son muy evidentes. Además se lo he cortado un poco para que tuviera algo más de volumen.

Silkstone articulada

The chair was bought in MenutmonShop (available in several different colors).

La silla es de MenutmonShop, la tienen en varios colores.

1 comment: